KorpoLife

z ang. performance, ale nie w znaczeniu występu czy pokazu, lecz osiągnięć, wydajności. Coś i ktoś może performować (być wydajne/-y) albo nie: Wczoraj poimprezowałem i dziś nie performuję

taki obiad, tylko że w Warszawie, koło południa ;-)

spolszczenie ang. coach, w znaczeniu: trener. Osoba pomagająca początkującemu pracownikowi na stanowisku pokonywać trudności, wdrażać się. Kołczować (coaching) jako czasownik oznacza więc taką trenerska opiekę, pomoc, doglądanie.

z ang. call - spolszczenie oznaczające: zadzwoń

znowu kalka z angielskiego, oznaczająca "sprawę", zwykle coś do wyjaśnienia, mały problemik - ale sza! "problem" oznacza PROBLEM, ALARM, NIEZADOWOLENIE... więc mówcie issue.